Русско-французский словарь - хлопоты

мн. soins m pl (заботы); tracasseries f pl (мелкие, надоедливые); tintouin m, tracas m pl (беспокойство); demarches f pl (деловые) хлопоты по хозяйству — les soins du menage наделать кому-либо хлопот — causer de l'embarras a qn; donner du tintouin a qn, donner du fil a retordre a qn (fam) у меня хлопот полон рот разг. — прибл. j'ai des affaires par-dessus la tete